En vertu de l'article 2.4.2.i du Code de sécurité pour les travaux de construction, le cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction est obligatoire pour toute personne œuvrant principalement et habituellement sur un chantier de construction. Cette personne doit détenir l'attestation (carte) décernée par l'ASP Construction.

De acuerdo al articulo 2.4.2.i del Código de Seguridad en la Construcción, el curso de Seguridad y salud en las obras de Construcción es obligatorioy esta dirigido principalmente para todas aquellas personas que trabajan diariamente en una obra de construcción. La persona debe poseer el certificado (tarjeta) emitido por ASP Construcción.

Objectifs

• Permettre aux participants d'acquérir les connaissances nécessaires en prévention en fonction des exigences réglementaires du Code de sécurité pour les travaux de construction (article 2.4.2.i.) pour travailler de façon sécuritaire.
• Développer chez le participant des habiletés lui permettant d'identifier les risques et les dangers dans son milieu de travail et de prendre les moyens nécessaires pour les éliminer.

Objetivos

• Permitir a los participantes adquirir los conocimientos de prevención necesarios, basados en los requisitos reglamentarios del Código de Seguridad en obras de la Construcción (artículo 2.4.2.i.) para trabajar de una manera segura.
• Desarrollar la capacidad del participante para identificar los riesgos y peligros en el lugar de trabajo y tomar las medidas necesarias para eliminarlos.

Durée
Duración

30 h

Contenu

1. Introduction aux principes de la prévention
2. Chantiers : réglementation et encadrement
3. Prévention des troubles musculo-squelettiques
4. Agresseurs physiques
5. Électricité
6. Cadenassage
7. Outillage particulier : choix d’outils
8. Machinerie lourde
9. Contaminants chimiques : l’exposition
10. Contaminants particuliers
11. Contaminants : contrôle de l’exposition et protection
12. Matières dangereuses et SIMDUT I
13. Matières dangereuses et SIMDUT II
14. Prévention des chutes
15. Échafaudages
16. Appareils de levage de charge
17. Appareils de levage de travailleurs
18. Travail en espace clos
19. Travaux de creusement

• Examen final (pièce d'identité obligatoire)

Contenido

1. Introducción a los principios de prevención
2. Obras: regulación y supervisión
3. Prevención de los trastornos musculoesqueléticos
4. Agresores físicos
5. Electricidad
6. Bloqueo
7. Herramientas especiales: elección de herramientas
8. Maquinaria pesada
9. Contaminantes químicos: exposición
10. Contaminantes específicos
11. Contaminantes: controles de exposición y protección
12. Materiales peligrosos y SIMDUT I
13. Materiales peligrosos y SIMDUT II
14. Prevención de las caídas
15. Andamios
16. Dispositivos de elevación de cargas
17. Dispositivos de elevación de trabajadores
18. Trabajar en espacios reducidos
19. Trabajos de excavación

• Examen final (se requiere identificación)

Obtention de la carte ASP

• Pour obtenir la carte de l'ASP Construction, vous devez avoir assisté aux 30 heures de formation.
• Depuis le 1^er décembre 2019, il est dorénavant obligatoire, pour tous les apprenants de ce cours de réussir un processus d’évaluation (Examen final), en plus d’être présents à l’ensemble des modules.
• À la fin de la formation, vous obtiendrez une attestation provisoire.
• Par la suite, une carte permanente vous sera transmise, par la poste, par l'ASP Construction.

Obtención de la tarjeta ASP

• Para obtener la tarjeta ASP Construcción, es necesario haber asistido a las 30 horas de formación.
• Desde el 1ro de diciembre de 2019, ahora es obligatorio para todos los estudiantes de este curso aprobar un proceso de evaluación (Examen final), además de asistir a todos los módulos.
• Al fin del curso, usted recibirá un certificado temporal.
• Posteriormente, el ASP Construcción le enviara por correo, una tarjeta permanente.